Зууны манлай дуучин Б.Сарантуяагийн сурталчилдаг Сакура цагаан будааг Америк, Япон будаа гэж ойлгодог. Гэтэл энэ талаар ШӨХТГ-ын дарга С.Мөнхчулуун “Хятад, Вьетнам будаанд Япон, Орос гэж ойлгогдохуйц нэр өгөөд байгаа.
Сакура гэхэд жишээ нь: Америк сакура, Япон Сакура будаануудын Америк, Япон гэдгийг томоор нүүрэн талд нь бичсэн боловч Хятад Сакураны Хятад гэдгийг ард талд нь жижгээр бичсэн байдаг. Үүнийг нь иргэд анзааралгүй Сакура гэх нэрээр нь Япон гэж төөрөгдөж авдаг. Иймд иргэдийг төөрөгдүүлсэн барааны нэр тэмдгийг цэгцлэх талаар Оюуны өмчийн газарт шаардлага хүргүүлсэн” гэлээ.
Discussion about this post